Nhân may mắn có được một khoảng thời gian sống chậm, sáng pha trà nhìn sương sớm nghe nhạc thiền, tự nhiên Sweet muốn tranh thủ dịp này để học thêm đàn tranh Trung Quốc. Nói “thêm” là tại vì khi nhỏ mình đã học qua đàn tranh Việt Nam rồi, vả lại nhờ chơi và dịch truyện trong forum Bạch Ngọc Sách nên cũng có thể xoay sở kha khá tiếng Trung được, hơn nữa blog cũng sẵn… Tóm lại, mọi thứ đều đủ, gió đông tới thì căng buồm ra khơi thôi 🙂
Xin ghi lại đây những kinh nghiệm, những tài liệu như sách hay video mà vì Sweet cần học nên tự dịch. Nếu bạn thấy hữu ích thì đó là một niềm vui nho nhỏ cho mình.
Ban đầu blog được lập ra để đăng tiếp bộ truyện Ta không thành tiên do các trang web khác lấy chép mà không để nguồn, như đã nói rất rõ trong trang chủ. Và vì khởi thủy như vậy nên các bài trong blog cũng sẽ được đăng trên diễn đàn Bạch Ngọc Sách, nickname Sweet Zarbie vẫn giữ nguyên không đổi. Xin bạn lấy bài ghi rõ nguồn và tên tác giả, tránh việc cầm lộn đồ chẳng phải của mình chứ không thì kẹo ngọt trở thành kẹo đắng rất mau.
Các bài cùng chuyên mục
- Bài 18 : Thiên Thanh Phật
Đãn Nguyện Nhân Trường Cửu (Bổ sung)Ngoài bài hướng dẫn của cô Tống, bạn có thể tham khảo thêm bài giảng của cô Lâm Linh ở đây. Vì là bài bậc 1 đơn giản, phần giảng ... - Bài 17 : Phượng Tường Ca & Mạt Lỵ Hoa
Lớp học online 365 ngàyBài "Phượng Tường Ca" là bài thuộc cấp 2 trong danh sách các bài thi trình độ của Trung Quốc. "Mạt lỵ hoa" là bài bổ sung. Vì chỉ có bài ... - 19. Vê song thanh
Kỹ thuật vê dây từ cơ bản đến nâng caoTên chữ Hán : 双摇 Bính âm : Shuāng Yáo Âm Hán Việt : Song Dao (hoặc Song Diêu) Nghĩa : Vê trên 2 dây, vê bằng 2 ngón. Dao (hoặc diêu) như ... - 6. Tập vê nốt móc đơn, móc kép
Kỹ thuật vê dây từ cơ bản đến nâng caoVidéo gốc tiếng Hoa ở đây. Vidéo phụ đề tiếng Việt xin xem ở cuối bài viết. Tên bài học là do Sweet đặt. Công nhận bài đàn bói không đâu ra ... - 4. Tập vê lâu và chuyền dây liên tục
Kỹ thuật vê dây từ cơ bản tới nâng caoVidéo tiếng Hoa ở đây. Clip bài tập 1, bài tập 2. - Bài 16 : Rải hợp âm
Lớp học online 365 ngàyLink bài học : Rải hợp âm Bài này có tên gốc theo âm Hán Việt là "Phân giải hợp âm và Bà âm". "Bà âm" trong tiếng Hoa hẳn có ... - Từ bài 3 đến 15 kèm bổ sung
Lớp học online 365 ngàySau đây là danh sách các bài từ số 2 đến số 15. Có một số bài có thêm phần bổ sung. Phần bổ sung này xin các bạn xem ... - Bài 2 : Luyện ngón cái theo kiểu giáp
Lớp học online 365 ngàyLuyện ngón cái theo kiểu giáp - Phần I Nhận xét : Giáo trình này làm năm 2012, tức là cách đây hơn 10 năm, tuy hơi cũ nhưng rất sư phạm. ... - Tôi yêu tiếng nước tôi... từ khi mới ra đời người ơi, mẹ hiền ru những câu xa vời... (Phạm Duy) "Thật là một cái không xong xinh đẹp ngu ngốc, chẳng lẽ ngươi liền hảo ...
- Kỹ thuật vê dâyCác bạn thân mến, Trong mục này là loạt bài dạy vê dây từ cơ bản đến nâng cao của cô Triệu Chân. Vidéo tiếng Hoa bài đầu tiên ở đây. ...